zakres obowiązków

Pytanie: Czy nauczycielowi języka polskiego (nazwa stanowiska w umowie o pracę) powracającemu z urlopu dla poratowania zdrowia można powierzyć obowiązki nauczyciela języka polskiego dla obcokrajowców oraz nauczyciela języka polskiego bez zmiany zapisu w umowie?

Pytanie: Czy dyrektor szkoły może zmienić nauczycielowi wracającemu z urlopu zdrowotnego zakres obowiązków w taki sposób, że zamiast matematyki będzie uczył fizyki i chemii. Nauczyciel ma kwalifikacje do prowadzenia zajęć matematyki, fizyki i chemii, ale chciałby uczyć tylko matematyki. Czy taka zmiana zakresu obowiązków dla nauczyciela powracającego z urlopu dla poratowania zdrowia to przeniesienie służbowe?